【牧師コーナー(松竹岩ソンチュグァム)】 2018. 9. 30 (主日礼拝) 聖楽教会　週報より
聖楽教会　元老監督　金箕東キムキドン牧師

生涯、ただひとつの道を歩もうとして、険しい道のりを歩んできた。他の人が制服を着て登校するときに、私は草を刈るために出て行って、露に濡れた草を刈った。そのとき、登校する学生を見て、鎌で手をひどく切ったりもした。他の人の家で下僕として働きながら夜間の学校に通ったために、何とか文字の読み書きを忘れることはなかったが、他の人が夏休みに遊びに行くときに私には夏休みがなかった。
他の人は安息年をもって６年、働き、１年、休んだりもしたが、私は生涯、安息年を一度ももったことがなかった。もし私が安息年をもって休んだのであれば、７年を休まなければならなかった。他の人が旅行に行くときに旅行に行くことができなかったし、他の人が楽しく食べたり飲んだりするときに遠くからただそれを眺めていた。ある意味では愚かに生涯を送ってきた。肉体としては愚かに生きてきたのである。
神は私を貧しい家に生まれさせたし、他の人のようにこの世で勉強をすることができないようにされた。しかし、ただ文字を学ばせて聖書を数十読させ、居場所のなかった私に妻を与えて食べさせ、道端で私を召された。そのときまでは「この世で生きている意味があるのだろうか？」と悩んでいたが、その瞬間、それまでの24年間が神から備えられたものであったということを悟った。そして、神の導きにしたがってリバイバリストとなった。
誰が私を知るであろうか。そのとき、神がひとりの牧師を私に遣わし、自分の教会に招待させ、それによってリバイバリスト、説教者としての第一歩を歴史的に踏み出した。そこは忠清南道チュンチョンナムドの洪城郡ホンソングンの羊谷ヤンゴクメソジスト教会であった。その日、神が私を用いられたということを生涯、忘れることができない。
しかし、生涯、私の心から離れないのは私はしもべとして主人に仕える者であるということ、そして、そこからまことの愛と生に対する愛着を知ったということである。私にとって人間としての資本はただこれだけである。私は聖霊の助けを受け、聖霊の賜物をすべて味わい、その力によって働いてきた。その方から施された５つのパンと２匹の魚の霊感をもって大きな牧会もしてきた。ねたみを受け、迫害を受け、汚名を着せられたとしても屈することがなかった。その道が神から約束された道であったためである。
ある人は「ベレヤ」という名を聖書から奪い取って教会を破壊し、教会に不渡りを起こそうとして笑っているが、私は泣いている。教会が不渡りを起こすのであれば、どのようにして主に会うことができるであろうか？ そのとき、その御前に行ってどのような弁明をしようというのであろうか？ それゆえ、一日中、悪口を言われながらも感謝する。私はすでに主に自分の命をささげた。ステパノのように殉教するつもりである。真理のために死ぬつもりである。

翻訳: 聖楽教会 聖楽宣教センター 日本語翻訳室