【牧師コーナー(松竹岩ソンチュグァム)】 2020. 01. 05 (主日礼拝) 聖楽教会　週報より
聖楽教会　元老監督　金箕東キムキドン牧師

韓国には現役の牧師が約８万人いるという。彼らは牧師となるために多くの努力をしてきた。そのほとんどは幼いときから主日学校に通ったし、敬虔のための鍛錬を多く積んできた。酒やたばこなどの悪い習慣をもたないように節制して育ってきた。悔しい思いをしたとしても、できるだけ争わないようにしてきた。一般の大学を経て神学校に入学し、多くの祈りの生活を送り、倫理道徳に関する知識を多く積んできた。そして、イエスの恵みを受けたと考え、牧師となった。
しかし、牧師と牧会者には大きな差がある。牧師は資格であるし、牧会者は力ある者である。資格は外形的なものであるし、力は内的なものである。資格は理性的なものであるし、力は霊的なものである。資格はこの世で得たものであるし、力は天から下って来た大きな賜物である。この２つをすべて備えたのであれば、どんなにいいだろうか？
ある人は力を備えているようではあるが、牧師の資格を有していない。また、ある人は牧師の資格は有しているが、力を備えていない。それは運転手はいるが、自動車のタイヤがないようなものであるし、自動車はあるが、運転手がいないようなものである。人々は牧師と牧会者を混同し、同じ種類の主のしもべであると考えるために、理由もわからずに失望する。
牧師は多いが、牧会者はとても少ない。牧師となったとしても、牧会者となるための神との交わりが絶対に必要であるし、「神の意図」をよく知らなければならない。ただのしもべは主人の考えをよく知ることなく、命じられたことだけをする。しかし、管理者は主人の考えを推し量り、その考えをなそうとして従い、能動的に使命をもって働く。
私はこれまでの半世紀、伝道者として、開拓者として、牧師として多様な訓練を受けてきた。そして、それによって神の御心をなそうとして最善を尽くし、命をかけてきた。誤解やねたみの刀が襲ってくる恐ろしい現実の中でも自分が進むべき道を進むことができた。完全ではなかったとしても最善を尽くす、時間を惜しむ牧師として生きてきた。「神の意図」に立脚した牧会をする者としてのタラントをもって生きてきた。
見なさい。多くの牧師が私の下で働いてきたが、彼らはどんなに立派な者であっただろうか。しかし、彼らは牧師としての働きをしたが、牧会者ではなかった。それゆえ、彼らの中で私から離れたのちに果たして牧会らしい牧会をする者がどれだけいるだろうか。彼らは理由もわからずにもどかしかっているかもしれない。しかし、神は牧師と牧会者を区別される。
私は牧師であり、牧会者である。すなわち、管理者である。５タラントをもった者、10ミナをもうけた者が牧会者である。聖楽人が牧師と牧会者を区別してくれればと思う。牧師は自ら願って働く者であり、牧会者は神から選ばれた者である。

翻訳: 聖楽教会 聖楽宣教センター 日本語翻訳室